# Translation of Plugins - Disable Gutenberg - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Disable Gutenberg - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-11-13 17:04:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Disable Gutenberg - Stable (latest release)\n"
#: inc/settings-register.php:144
msgid "Select the theme template files for which Gutenberg should be disabled (e.g., custom-page.php)."
msgstr "Selecciona los archivos de plantilla del tema en los que debería desactivarse Gutenberg (por ejemplo, «custom-page.php»)."
#: inc/settings-register.php:50
msgid "Display Edit Links"
msgstr "Mostrar enlaces de editar"
#: inc/settings-register.php:47
msgid "Whitelist Options"
msgstr "Opciones de lista blanca"
#: inc/settings-register.php:46
msgid "Enable frontend Gutenberg styles"
msgstr "Activar estilos de Gutenberg en portada"
#: inc/settings-register.php:46
msgid "Enable Frontend"
msgstr "Activar en portada"
#: inc/settings-register.php:162
msgid "to display more tools and options. Note: these options remain in effect even when hidden on this page."
msgstr "para mostrar más herramientas y opciones. Nota: estas opciones siguen teniendo efecto incluso cuando estén ocultas en esta página."
#: inc/settings-register.php:162
msgid "Click here"
msgstr "Haz clic aquí"
#: inc/settings-register.php:162
msgid "Toggle More Tools"
msgstr "Mostrar/ocultar más herramientas"
#: inc/settings-register.php:156
msgid "Select the posts that always should use the Gutenberg Block Editor. Separate multiple values with commas."
msgstr "Selecciona las entradas que siempre deberían usar el editor de bloques Gutenberg. Separa los distintos valores con comas."
#: inc/settings-register.php:51
msgid "learn more"
msgstr "aprende más"
#: inc/settings-register.php:51
msgid "Enable Custom Fields Meta Box (ACF disables by default),"
msgstr "Activar la caja meta de campos personalizados (ACF las desactiva por defecto)."
#: inc/settings-register.php:51
msgid "ACF Support"
msgstr "Compatibilidad con ACF"
#: inc/settings-register.php:50
msgid "Display \"Add New (Classic)\" menu link and Classic/Block edit links"
msgstr "Mostrar enlace de menú «Añadir nueva (clásico)» en los enlaces del editor clásico/bloques."
#: inc/settings-register.php:47
msgid "Display Whitelist settings"
msgstr "Mostrar ajustes de lista blanca"
#: inc/settings-register.php:43
msgid "Post titles that always should use the Block Editor"
msgstr "Títulos de entradas que siempre deberían usar el editor de bloques"
#: inc/settings-register.php:43
msgid "Whitelist Post Titles"
msgstr "Títulos de entradas en lista blanca"
#: inc/settings-register.php:42
msgid "Post slugs that always should use the Block Editor"
msgstr "Slug de entradas que siempre deberían usar el editor de bloques"
#: inc/settings-register.php:42
msgid "Whitelist Post Slugs"
msgstr "Slugs de entradas en lista blanca"
#: inc/settings-register.php:41
msgid "Post IDs that always should use the Block Editor"
msgstr "IDs de entradas que siempre deberían usar el editor de bloques"
#: inc/settings-register.php:41
msgid "Whitelist Post IDs"
msgstr "IDs de entradas en lista blanca"
#: inc/plugin-features.php:94
msgid "Classic Edit"
msgstr "Edición clásica"
#: inc/plugin-features.php:86
msgid "Edit “%s” in the Block Editor"
msgstr "Editar “%s” en el editor de bloques"
#: inc/plugin-features.php:84
msgid "Block Edit"
msgstr "Edición de bloques"
#: disable-gutenberg.php:171
msgid "Homepage"
msgstr "Página de inicio"
#: disable-gutenberg.php:170
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "Página de inicio del plugin"
#. Description of the plugin
msgid "Disables Gutenberg Block Editor and restores the Classic Editor and original Edit Post screen. Provides options to enable on specific post types, user roles, and more."
msgstr "Desactiva el editor de bloques Gutenberg y restaurar el editor clásico y la pantalla de editar entradas original. Ofrece opciones para permitirlo en tipos de contenido específico, perfiles de usuarios y más."
#: inc/settings-register.php:49
msgid "Hide Gutenberg plugin’s menu item (for WP < 5.0)"
msgstr "Oculta el elemento de menú del plugin Gutenberg (para WP < 5.0)"
#: inc/plugin-features.php:96
msgid "Edit “%s” in the Classic Editor"
msgstr "Editar “%s” en el editor clásico"
#: inc/plugin-features.php:49
msgid "(Classic)"
msgstr "(Clásico)"
#: inc/settings-register.php:228
msgid "Please give a 5-star rating! A huge THANK YOU for your support!"
msgstr "¡Por favor, danos una valoración de 5 estrellas! ¡GRACIAS por tu apoyo!"
#: inc/settings-register.php:150
msgid "Select the post IDs for which Gutenberg should be disabled."
msgstr "Elige los IDs de entradas en los que se debería desactivar Gutenberg."
#: inc/settings-register.php:138
msgid "Select the post types for which Gutenberg should be disabled."
msgstr "Elige los tipos de contenido en los que se debería desactivar Gutenberg."
#: inc/settings-register.php:132
msgid "Select the user roles for which Gutenberg should be disabled."
msgstr "Elige los perfiles de usuario en los que se debería desactivar Gutenberg."
#: inc/settings-register.php:53 inc/settings-register.php:229
msgid "Show support with a 5-star rating »"
msgstr "Muestra tu apoyo con una valoración de 5 estrellas »"
#: inc/settings-register.php:53
msgid "Rate Plugin"
msgstr "Valora el plugin"
#: inc/settings-register.php:49
msgid "Gutenberg Menu Item"
msgstr "Elemento del menú Gutenberg"
#: inc/settings-register.php:48
msgid "Plugin Menu Item"
msgstr "Elemento de menú del plugin"
#: inc/settings-register.php:39
msgid "Separate multiple post IDs with commas"
msgstr "Separa los distintos IDs de entrada con comas"
#: inc/settings-register.php:39
msgid "Disable Post IDs"
msgstr "Desactivar IDs de entradas"
#: inc/settings-register.php:38
msgid "Separate multiple templates with commas"
msgstr "Separa las distintas plantillas con comas"
#: inc/settings-register.php:38
msgid "Disable Templates"
msgstr "Desactivar plantillas"
#: inc/settings-register.php:48
msgid "Hide this plugin’s menu item"
msgstr "Oculta el elemento del menú de este plugin"
#: inc/settings-register.php:45
msgid "Disable \"Try Gutenberg\" nag"
msgstr "Desactiva el aviso «Prueba Gutenberg»"
#: inc/settings-register.php:45
msgid "Disable Nag"
msgstr "Desactivar aviso"
#: inc/settings-register.php:20
msgid "Complete Disable"
msgstr "Desactivar completamente"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://plugin-planet.com/"
msgstr "https://plugin-planet.com/"
#. Author of the plugin
msgid "Jeff Starr"
msgstr "Jeff Starr"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://perishablepress.com/disable-gutenberg/"
msgstr "https://perishablepress.com/disable-gutenberg/"
#: inc/settings-reset.php:24
msgid "No changes made to options."
msgstr "No se han hecho cambios a las opciones."
#: inc/settings-reset.php:18
msgid "Default options restored."
msgstr "Restauradas las opciones por defecto."
#: inc/settings-register.php:126
msgid "Enable this setting to completely disable Gutenberg (and restore the Classic Editor). Or, disable this setting to display more options."
msgstr "Activa este ajuste para desactivar completamente Gutenberg (y restaurar el editor clásico). O desactiva este ajuste para mostrar más opciones."
#: inc/settings-register.php:52 inc/settings-register.php:219
msgid "Restore default plugin options"
msgstr "Restaurar las opciones predeterminadas del plugin"
#: inc/settings-register.php:52
msgid "Reset Options"
msgstr "Restablecer opciones"
#: inc/settings-register.php:34
msgid "Post Type ="
msgstr "Tipo de contenido ="
#: inc/settings-register.php:26
msgid "User Role ="
msgstr "Perfil de usuario ="
#: inc/settings-register.php:26 inc/settings-register.php:34
msgid "Disable for"
msgstr "Desactivar para"
#: inc/settings-register.php:20
msgid "Disable Gutenberg everywhere"
msgstr "Desactivar Gutenberg en todas partes"
#: inc/resources-enqueue.php:36
msgid "No, abort mission."
msgstr "No, abortar misión."
#: inc/resources-enqueue.php:35
msgid "Yes, make it so."
msgstr "Sí, hazlo."
#: inc/resources-enqueue.php:34
msgid "Restore default options?"
msgstr "¿Restauramos las opciones por defecto?"
#: inc/resources-enqueue.php:33
msgid "Confirm Reset"
msgstr "Confirmar restablecimiento"
#: disable-gutenberg.php:222 disable-gutenberg.php:228
msgid "Sorry, pal!"
msgstr "¡Lo siento amigo!"
#: disable-gutenberg.php:202
msgid "to upgrade WordPress and try again."
msgstr "para actualizar WordPress e intentarlo de nuevo."
#: disable-gutenberg.php:201
msgid "Please return to the"
msgstr "Por favor, vuelve al"
#: disable-gutenberg.php:202
msgid "WP Admin Area"
msgstr "área de administración de WP"
#: disable-gutenberg.php:200
msgid " or higher, and has been deactivated! "
msgstr "o superior, y se ha desactivado!"
#: disable-gutenberg.php:199
msgid "requires WordPress "
msgstr "requiere WordPress"
#: disable-gutenberg.php:177
msgid "Rate this plugin"
msgstr "Valora este plugin"
#: disable-gutenberg.php:176
msgid "Click here to rate and review this plugin on WordPress.org"
msgstr "Haz clic aquí para valorar y hacer una reseña de este plugin en WordPress.org"
#: disable-gutenberg.php:155
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
#. Plugin Name of the plugin
#: disable-gutenberg.php:75
msgid "Disable Gutenberg"
msgstr "Disable Gutenberg"